ÉTÉ 96
SUMMER 96
di / by Mathilde Bédouet
Francia / France 2023, 12’
Sinossi / Synopsis
L’eterno “picnic del 15 agosto” sull’isola di Callot. Ma quest’anno Paul, la sua famiglia e i loro amici si ritrovano intrappolati dalla marea. Paul, sconvolto, incastrato tra il mondo degli adulti e quello dei bambini, prende coscienza della sua individualità.
The eternal ‘August 15 picnic’ on Callot Island. But this year, Paul, his family and their friends find themselves trapped by the tide. Paul, upset, stuck between the world of adults and that of children, becomes aware of his individuality.
Cast & Credits
SCENEGGIATURA / SCREENPLAY:
Mathilde Bédouet
MONTAGGIO / EDITING:
Catherine Aladenise, Albane Du Plessix
MUSICA / MUSIC:
Jonathan Leurquin, Thomas Rossi
PRODUZIONE / PRODUCTION:
L’heure d’été, Tita B Production
DISTRIBUZIONE / DISTRIBUTION:
Miyu Distribution
Biografia regista / Biography Director
Mathilde Bédouet è una giovane regista e illustratrice. Si diploma all’Arts Décoratifs di Parigi e trova poi la sua tecnica: il rotoscoping tradizionale con matite colorate.
Mathilde Bédouet is a young director and illustrator. She graduated from the Arts Décoratifs de Paris, and then she found her technique: traditional rotoscoping with coloured pencils.
2022 Été 96