LA SANTA CHE DORME
THE SLEEPING SAINT
di / by Laura Samani
Italia / Italy 2016, 20’
Sinossi / Synopsis
Giacomina, dodici anni, è stata scelta come custode della statua di Santa Achillea per la processione annuale. Sarebbe il giorno più bello, se non fosse che la sua migliore amica Silene viene trovata in stato di morte apparente, ma il suo corpo è rimasto caldo. Mentre il paese grida al miracolo e decide di portare la ragazza in processione al posto della statua, Giacomina è l’unica a chiedersi se tutto è davvero perduto.
Twelve-year-old Giacomina is chosen to be the guardian of the statue of Saint Achillea for the annual procession. It would have been a most beautiful day, were it not for her best friend being found in an apparent state of death. But her body is still warm. While the village hails it as a miracle and decides to carry the girl on the procession instead of the statue, Giacomina is the only one to wonder if everything is really lost.
Cast & Credits
SCENEGGIATURA / SCREENPLAY:
Laura Samani, Marco Borromei, Elisa Dondi
FOTOGRAFIA / CINEMATOGRAPHER:
Ilya Saphea
MONTAGGIO / EDITING:
Chiara Dainese
MUSICA / MUSIC:
Irene Brigitte
INTERPRETI / CAST:
Sara Sclausero, Denise Vallar
PRODUZIONE / PRODUCTION:
CSC Production
Biografia regista / Biography Director
Laura Samani nasce nel 1989 a Trieste. Dopo la laurea in Cinema e Scienze della Comunicazione presso l’Università di Pisa, si diploma in regia cinematografica al Centro Sperimentale di Cinematografia di Roma con il cortometraggio La santa che dorme, presentato in anteprima alla Cinefondation di Cannes nel 2016 e poi proiettato e premiato in numerosi Festival internazionali. Il suo primo lungometraggio Piccolo corpo è stato presentato in anteprima a La Semaine de la Critique a Cannes nel 2021. Il film ha collezionato più di 40 premi in tutto il mondo; è stato dichiarato miglior opera prima ai David di Donatello 2022 e ha vinto il Discovery Prix Fipresci 2022 agli European Film Awards. Il Sindacato Critici Cinematografici Italiani (SNCCI) lo ha proclamato Film dell’anno 2022. Sta attualmente lavorando al suo secondo lungometraggio, Un anno di scuola.
Laura Samani was born in 1989 in Trieste. After graduating in film and communication from the University of Pisa, she obtained a diploma in film directing at the Centro Sperimentale di Cinematografia in Rome with the short film La santa che dorme, which premiered at the Cinéfondation in Cannes in 2016 and was then screened and awarded prizes at numerous international festivals. Her first feature film, Piccolo corpo, premiered at La Semaine de la Critique in Cannes in 2021. The film has collected more than 40 awards worldwide, was declared Best First Feature at the David di Donatello 2022 and won the Discovery Prix Fipresci 2022 at the European Film Awards. The SNCCI (Italian film critics union) made it Film of the Year 2022. She is currently working on her second feature film, Un anno di scuola.
2023 L’estate è finita – Appunti su Furio
2021 Piccolo corpo
2016 La santa che dorme